Comment dire je t’aime en vietnamien

Le langage de l’amour est universel et ne connait pas de frontière. C’est pourquoi on retrouve des sites expliquant comment dire je t’aime dans de multiples langues. Votre ami(e) Vietnamien(ne) appréciera certainement si vous savez comment dire je t’aime en vietnamien.

On peut se demander pourquoi on apprend une langue. Beaucoup apprennent pour faire des affaires ou pour s’intégrer. Ou encore par intérêt culturel.

Dans mon cas, la motivation était très simple. J’ai commencé a apprendre le Vietnamien pour la meilleure raison qui soit: Exprimer mes sentiments a mon épouse dans sa langue maternelle!

Je voudrais rassurer ceux qui ont une copine Vietnamienne. Dire je t’aime et faire quelques compliments n’est heureusement pas trop compliqué.

Comment dire je t’aime en vietnamien

Anh Yêu Em

Je t’aime d’un homme a une femme:

Em Yêu Anh

Je t’aime d’une femme a un homme

Pourquoi Anh et Em?

Comme je le dis dans mon article sur les pronoms personnels l’emploi des pronoms dépend de sa relation avec l’interlocuteur.

Dans le cas d’un couple, le pronom personnel pour l’homme sera toujours Anh. Le pronom pour la femme sera toujours Em.

Et ce quelque soit l’âge. C’est d’ailleurs pour cela qu’il faut faire attention a ne pas appeler Em n’importe qui (en tout cas pas son boss).

Un petit compliment: Em đẹp quá

Tu es trop belle:

Comment appeler sa chère et tendre?

Em yêu

Mon amour

Em yêu ơi

Si vous voulez l’appeler alors qu’elle est un peu loin (mais pas en public):

Voila j’utilise aussi d’autres petits mots doux mais je les garde pour moi !

Ressources Youtube parceque c’est quand même mieux dit par une Vietnamienne:

Les Vietnamiens sont très exigeants sur la prononciation et certains vont certainement avoir les poils qui se hérissent en écoutant mes enregistrements.

Je sais que ma prononciation n’est pas correcte mais ma femme me comprend bien et c’est pour moi l’essentiel!

Autres articles:

Vous avez apprecié cet article ? Partagez le sur les réseaux sociaux !

En cliquant sur les boutons ci-dessous, vous pouvez partager cet article sur Google +, twitter ou facebook. Merci d'avance !

8 réflexions au sujet de « Comment dire je t’aime en vietnamien »

    • Bonjour,
      Franchement, j’en ai aucune idée.
      Le mieux est de demander à votre amie.
      Revenez nous dire quand vous savez, je suis curieux de savoir.

      • on utilise yeu seulement en Amour.
        Pour dire je t’aime a un/une amie on utilise plutot le mot « thuong » qui s’emploi justement pour l’amitié, la famille..un peu comme le like et le le love.
        De plus on ne peut pas dire « em…em » il ya forcément un/une plus agé que l’autre.
        Donc pour faire court
        em = petit/petite
        chi = grand/grande
        anh = grand

        voili voilou 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*