Interview de Bruno: Guide francophone dans la région du centre Vietnam

Bruno guide au vietnamLa communauté francophone est bien présente au Vietnam.

Grâce a mon site je suis rentré en contact avec Bruno, un Français vivant au Vietnam.

Il est aussi guide francophone au Vietnam et connait bien sa région d’adoption.

Il a bien voulu répondre a mes questions. Voici son interview:

Bonjour Bruno, merci de m’accorder cette interview. Pourrais-tu dans un premier temps te présenter aux lecteurs ?

Bonjour,
Je suis Lyonnais, jeune retraité de l’armée française. J’ai 46 ans.

Comment fais-tu pour vivre au Vietnam ? Quelle est ton activité ici ?

guide motard vietnamJe vis avec ma pension d’ancien militaire.

Ma maison est située dans la campagne a proximité de la mer. Ainsi je jardine et j’ai des arbres fruitiers. Je partage mes fruits avec mes voisins agriculteurs.

Aujourd’hui je me consacre a mes activités de guide motard au Vietnam.

Ou vis-tu ? Ou exerces-tu ton activité ?

J’ai successivement habité a HoChiMinh Ville, TayNinh, DaNang, et QuangNgai.

Aujourd’hui j’habite dans la province de QuangNgai située a 100 km au sud de HoiAn/DaNang et a 180km au nord de QuyNhon.

Je guide principalement les touristes:

  • Au centre est du Vietnam: Hue, HoiAn, QuangNgai, QuyNhon, NhaTrang, MuiNe.
  • Dans les hauts plateaux: KonTum, PleiKu, BuonMeThuot, DaLat, DakNong, QuangNam, frontière Laotienne.
  • Au sud VietNam: TayNinh, delta du mekong
  • Au Laos: Savanaket par la frontiere de LaoBao Hue, Pakse par la frontiere de BoY KonTum.
  • Au Cambodge: Occasionnellement je fais une escapade au poste frontière de TayNinh pour visiter le grand supermarché « duty free » de MocBai
  • Dans les sites historiques de la guerre du Vietnam: Colline Charlie a KonTum, KheSanh et la DMZ a QuangTri, MyLai a QuangNgai

Depuis combien de temps vis-tu au Vietnam ? Depuis quand exerces-tu ton activité ? Depuis quand es-tu marié ?

Je réside au Vietnam a plein temps depuis 2007.
J’ai commencé mon activité de guide motard en 2008 en accompagnant les easyrider de DaNang et ensuite je suis devenu indépendant.

Je me suis marié en 2009. J’ai rencontré ma femme a HoChiMinh ville et je l’ai suivie dans son pays natal de QuangNgai ou nous avons construit notre maison.

Comment exerces-tu ton activité ? Comment se passe une visite touristique ?

Je parle bien la langue vietnamienne.
Mon activité principale est de rouler en moto suzuki 125cc. J’ai mon permis de conduire vietnamien auto et moto (indispensable).Une barque au Vietnam

J’explique la vie des habitants.

Une journée type se déroule ainsi :

  • Départ 7h: Je roule le matin pour rallier la future étape
  • Déjeuner: Apres midi, visite de la ville et de ses sites touristiques
  • Diner: Promenade et rencontre avec les locaux en soirée
  • 22h coucher

Ma particularité:

Je mets a disposition une seconde moto (50cc) qui ne nécessite pas de permis de conduire.
Je l’utilise quand je guide des couples moyennant 150.000d par jour (5,60 euros)
Cette seconde moto est utile lorsqu’on a des bagages volumineux.

Combien coûte une excursion en moyenne ? Combien de temps pour visiter ta région ?

La formule est toute simple, je demande 1.000.000 dong TTC par jour (40 euros) pour guider les voyageurs et les conduire ou ils veulent.

J’ai mes bonnes adresses et je propose des itinéraires avec visites, restaurants et hôtels mais les gens sont libres de changer la route ou le niveau de confort s’ils veulent.

Des fois j’ai des routards au petit budget, des fois j’ai des cadres au budget plus conséquent, pas de problème les gens font leur trajet à la carte. C’est la liberté!

Après le voyageur paye ses frais de ticket de visite, de restaurants et d’hôtels. Sachant que je peux donner une estimation des coûts pour les nombreux endroits que je connais.

Pourquoi as-tu choisis ce métier de guide ? Qu’est-ce que tu aimes le plus dans cette activité ?

La chose la plus importante : j’adore les minorités ethniques (les montagnards) au Vietnam.
Je consacre une grande partie de mon temps a découvrir les minorités.
Chaque province a ses minorités.

minorité ethnique vietnam

Par exemple, les minorités de QuangNgai sont les « Cor » « HRe » et « CaDong ».
Il y a 54 minorités au Vietnam, il y a les « Kinh » et les autres..
En vietnamien minorités ethniques se dit « dan toc thieu so ».

En arrivant au Vietnam, j’ai d’abord enseigné le français (métier merveilleux dans un pays ou les étudiants sont curieux et aiment apprendre).

Mais rapidement j’ai commencé à voyager au Viet Nam et à découvrir le Vietnam profond.
Et la je suis tombé amoureux de la campagne, des montagnes, des villages de pécheurs et surtout du sourire des enfants.

A présent je veux partager mes connaissances et faire découvrir MON Vietnam.
J’adore rouler sur les routes tranquilles, dérangé uniquement par des ‘hello what is u name ?’

Programme type d’une excursion a TinhKhe avec Bruno

chambre mykheVisite du village de Tinh Khe, district de Son Tinh, province de QuangNgai.

Arrivée et installation a l’hôtel restaurant *** MyKhe en bord de mer:

Chambre double avec grand lit : 320.000 dong. Restaurant avec spécialités de fruits de mer.

Visite de plusieurs artisans locaux :

  • fabrique d’encens
  • fabrique de galettes “banh trang”
  • fabrique de crêpes fourrées “banh xeo”
  • fabrique de glaçons et de pains de glace
  • fabrique de la farine “bot mi” destinée a faire du pain “banh mi”
  • jardins spécialisés dans les arbres d’ornement
  • fermes d’élevages de buffles, canards, poules, cochons, oies, boeufs
  • champs de riz, mais, arachides (selon les saisons)

Dégustation de la spécialité locale :

La soupe “don” coûte 20.000 dong. Elle est accompagnée d’une galette “banh trang” et d’une bière locale “dung quat” (10.000 dong)

Repos, farniente et bronzage à la plage de MyKhe, eau bleue, sable blanc, tranquillité garantie.
plage mykhe

Consultation chez le docteur traditionnel, acuponcteur, “Nguyen Van Toan”.
Il vous dira si votre ying et votre yang sont bons.

Visite du site du “massacre de My Lai”

Historique : le 16 mars 1968, des soldats américains dirigés par le lieutenant William Calley, ont massacré 500 civils, femmes et enfants vietnamiens dans le hameau de “My Lai”
Entrée : 10.000 dongs

Visite de l’édifice “truong dinh”

Truong Dinh (1820 – 19 Août 1864), parfois connu sous le nom Truong Cong Dinh, était un mandarin de la dynastie des Nguyen du Vietnam sous l’empereur Tu Duc. Il est surtout connu pour avoir dirigé une armée de guérilla dans le sud du Vietnam contre l’invasion française, au mépris de l’empereur. Il a refusé de reconnaître le traité 1862 de Saigon qui a cédé le territoire vietnamien a la France.

Visite de la falaise noire de Tinh Ky.

Elle rappelle les falaises de Bretagne.

Rencontres improvisées avec des écoliers curieux.

17 h – spectacle inédit : les 600 canards “con vit xim” reviennent de la rivière jusqu’à leur enclos (pendant la saison des pluies).

Autres articles:

Vous avez apprecié cet article ? Partagez le sur les réseaux sociaux !

En cliquant sur les boutons ci-dessous, vous pouvez partager cet article sur Google +, twitter ou facebook. Merci d'avance !

21 réflexions au sujet de « Interview de Bruno: Guide francophone dans la région du centre Vietnam »

  1. Bonjour M Bruno,bien tentant votre programe, justement je cherche un pays pour m’expatrier, trouver un pays agreable et acceillant et facile d’acces!! jespere vous rencontrer un jour !! qui sait! Bolatre jean-claude

    • bonsoir Bolatre jean-claude.
      effectivement ma vie ici est vraiment super.
      j’occupe mes journees de retraite a jardiner, nettoyer la maison, promener avec le chien, et surtout a guider les voyageurs dans mes coins preferes.
      a l’approche de noel la ville de KonTum s’illumine pour nous accueillir (les habitants de KonTum sont catholiques pratiquants).
      Jean Claude je suis a ta disposition si tu as besoin d’infos pour t’installer au VN

  2. Très intéressant, je pars dans à peine une semaine en Asie pour 2 mois et demi, mais j’hésite toujours entre le Cambodge et le Vietnam. Je voudrai faire 3 pays au total. Les 2 autres étant le Laos et la Birmanie.
    Merci pour les infos.

    • bonjour
      excuse moi de te repondre en retard car je suis actuellement en excursion.
      ou vas tu exactement?
      reponds moi plutot par mail prive.
      amicalement

  3. Bonjour Bruno, je suis au Vietnam du 14 au 28 avril. La première semaine je la passe au nord et j’arrive à Ho Chi Minh le 21 avril. J’aimerai, si possible découvrir avec ton expérience le sud en dehors des sentiers battus à la rencontre des gens. Bien sûr l’incontournable delta du Mékong avec ses marchés flottants. Que pourrais tu me proposer? Merci pour ta réponse. Cordialement.
    Philippe

  4. bonjour
    en avril 2012 j’ai voyage avec BRUNO de Hoi An jusqu’au delta du mekong.
    pendant 23 jours avec 2 motos.
    c’etait vraiment super.
    on a rencontre des minorites ethniques accueillants.
    j’ai passe 3 semaines de bonheur.
    BRUNO connait tres bien les villages traditionnels, on a mange avec les habitants, joue avec les enfants….
    je reve de retourner au VN…en 2014 par exemple.
    Bonne continuation.
    MicheL

  5. bonjour Michel
    effectivement ce fut un bon moment, on a rencontre des personnes formidables, j’espere recommencer.
    BRUNO

  6. Très tentante cette forme de découverte du Vietnam! En plus j’adore la moto, on s’oxygène et on s’arrête où on veut et quand on veut. J’ai exploré la Crête à mobylette en 1982. C’était un peu compliqué, il fallait pédaler dans les côtes, mais avec une motocyclette, pas de soucis!
    En plus j’ai déjà pratiqué la motocyclette stop en ville au Vietnam, à la grandes surprise des mes compagnons du voyage organisé!
    C’est très pratique, il suffisait de héler un motocycliste! Sont très complaisants les Vietnamiens et très honnêtes.
    Je vais réfléchir sérieusement à une seconde visite du Vietnam.

    • Le fameux moto taxi ou Xe Om en Vietnamien! C’est pratique pour les petites distances.

    • bonjour
      merci pour ton message
      je confirme, la moto est vraiment adaptee pour voyager au Vietnam…
      bienvenue
      BrunO

  7. Bonjour Bruno,

    Je suis depuis 7 mois au Vietnam, je veille sur ma mere qui a fait un AVC et je cherche un job, je roule en moto depuis 7 mois, ton affaire me plait, peux tu me dire comment es tu inscrit professionnellement? As tu un site internet? Theoriquement je dois rentrer le 25 octobre, mais si je dois revenir (la sante de ma ,maman agee de 84 ans devient de plus en plus fragile) il faut aussi que je gagne un peu d’argent ici. Merci pour ton aide
    Tres cordialement Josiane

    • J’ai envoyé un mail à Bruno avec votre adresse, il vous contactera s’il n’est pas en tournée.

  8. Bonjour Benjamin. Pourriez vous me mettre en contact avec Mr Bruno? Je compte aller prochainement au Vietnam. Merci pour ta réponse. Cordialement

    • Bonjour François,
      Oui j’ai envoyé un message à Bruno avec votre adresse mail.
      Bon voyage.

  9. Bonjour,
    Je souhaite organisé un voyage pour mon mari et moi-même au vietnam. Nous aimerions bien sûr visiter les incontournables, mais aussi aller à la rencontre des vietnamiens, pourriez vous fournir nos coordonnées à Bruno pour le secteur centre vietnam, si vous avez d’autres bon plan de guide n’hésitez pas merci !

  10. Bonjour,

    Je souhaite organiser un voyage avec un guide français pour ma mére au vietnam et son ami et je voudrais contacter bruno. Pourriez-vous lui donner mon mail ?

    Merci par avance !!

    Bien cordialement
    Amélie

  11. Bonjour,

    A la demande de Bruno je ne transmets plus de messages.

    Pour des tours en moto, vous pouvez vous adresser aux agences de voyage easy rider qui sont présentes un peu partout au Vietnam.

    Bon voyage à tous!

Les commentaires sont fermés.